|
|
Padre/Madre a Padre/Madre
La primera seccíón
de la Guía de Recursos para la familia “Conectando Texas” está
escrita por padres para padres. Este recurso comprte una clase de información
diferente—pensamientos, esperanzas, sueños, sentimientos, y cosejos
de otros padres qué tienen niños sordos o hopoacúsicos.
El Cuento de Una Madre Por Cheryl Ray Franklin
Más Relatos de los Padres—Compartidos en
respuesta a cuatro preguntas
Cómo
y cuándo fue detectada la sordera de su niño?
Cómo
compartieron los resultados de la diagnosis de su niño con su familia?
Cuáles
fueron algunas de las primeras decisiones que tomaron relacionadas con
la sordera de su hijo/a?
Descripción
de la información que ustedes recibieron de profesionales y
qué consejos le darán ustedes a otros
padres con bebés diagnosticados
recientemente con sordera?
El Cuento de Una Madre
Por Cheryl Ray Franklin
Nuestra segunda hija vino a nuestras vidas en una época maravillosa.
Su hermana mayor tenía
cuatro años de edad y estaba encantada con la idea de tener
una nueva hermanita. Nuestros vecinos habian tenido una bebé nacida
exactamente en el mismo día y parecía que iba a ser una fiesta
detrás de otra.
Por supuesto, nuestra hija parecía ser más hermosa y más
inteligente que los hijos de nuestros vecinos. Ella era la perfecta ”Bebé
Gerber” con sus grandes ojos verdes y una cantidad enorme de crespos rubios.
Parecía que ella podía hacer todo más temprano que
otros niños caminar, hablar, mientras que sonreía todo el
tiempo. Las personas extrañas paraban y hacian comentarios de su
disposición alegre y rasgos hermosos. Mientras que su hermana también
era inteligente y hermosa, Candice era excepcionalmente feliz y encantadora.
Cuando Candice tenía 13 meses de edad, su padre y yo nos fuimos
de visita con nuestra otra hija al rancho de unos amigos un fin de semana.
Candice se quedó en casa con mis padres. Cuando regresamos, yo llamé
a mis padres para decirles que íbamos a estar allí pronto
para recoger a nuestra hija. Mi papá contestó el teléfono
y nos dijo que fueramos de inmediato porque algo malo estaba sucediendo
con nuestra bebé. Mientras que estábamos en el rancho, ellos
la habian llevado al doctor. Candice fue díagnosticada con un resfriado
o gripe (flu), pero seguía muy enferma.
Dos días más tarde, nos llevamos de urgencia a Candice
para el hospital, pero ahora en un estado comatoso. Fue diagnosticada con
meningitis bacterial y nos dijeron que quizá ella no sobreviviría.
Después de dos semanas practicamente sin dormir, le dieron de alta
y salió del hospital.
regresar
arriba
Nuestras vidas nunca serian las mismas
En retrospecto, realize que yo no cambiaría el camino por donde
la enfermedad y la recuperación de Candice nos llevó, aunque
en ese entonces, nuestras vidas estuvieron en un alborote, en una crisis.
Cuando salimos del hospital, mi hijita que siempre estaba feliz, que cami
naba y hablaba, no podía caminar, sentarse, hablar o sostener aún
su cabecita. Ella tenía convulsiones frecuentes y dolores de cabeza
violentos. Su rehabilitación, incluyendo terapia física y
del habla, fue dura y por largo tiempo. Y, nos enteramos que nuestra hija
tenía una sordera permante.
A pesar de que mi antecedente universitario era en patología
del habla y audiología, yo no estaba preparada para lidiar con mi
propia hija sorda. Mi primera reacción fue,
”es solo una sordera leve nosotros podemos sobrellevar esto.”
Los primeros pensamientos de su padre fueron, ”Nosotros arreglaremos esta
situación.” A medida que la audición de Candice se empeoraba
de una sordera leve a moderada, a una sordera profunda, nosotros experimentamos
muchas emociones. Cada miembro de la familia pasó a través
de ellas a diferente paso y grado.
regresar
arriba
Desmentir la realidad es la reacción inicial más
común. El papá de Candice y yo desmentiamos o negábamos
la realidad constantemente. ”Ella se acomodará tal como el huevo
del cuento americano de niños “Humpty Dumpty.” Cuando nuestros doctores
nos dijeron que la sordera de Candice se estaba empeorando progresivamente,
nosotros pasamos de la negación a una etapa proactiva de ”investigación”.
Nosotros buscamos ayuda por todos los Estados Unidos, finalmente decidiendo
ir a una clínica en otro estado. Ella tuvo una operación
exploratoria, y regresó más tarde para la operación
de una fístula. Aún así nosotros veíamos desaparecer
la audición de nuestra hija .
Una epidemia de vulnerabilidad, impotencia y de culpa arrazó
a través de nuestra familia. Mis padres pensaron que ellos habían
hecho algo mal mientras que Candice estaba bajo el cuidado de ellos. Nosotros
sentimos que no debimos de haber ido al viaje ese fin de semana. Inevitablemente
existían sentimientos de ira ”Porqué mi hija?” La gente nos
preguntaba, ”Cómo le dió a la niña meningitis?”. Yo
quería gritar como respuesta ”Cómo puedo yo saber eso?”
Nosotros batallamos, trabajamos, lloramos, reimos, nos uníamos
y nos separabamos después. Aún así el proceso y el
resultado han tenido mérito. Nosotros todavía lloramos y
nos reimos de su sordera. Aún tenemos que explicar muchas cosas
a mucha gente. Sin embargo, hemos conocido personas maravillosas que nunca
hubiéramos tenido el privilegio de haber conocido. Y, hemos aprendido
unas lecciones muy valiosas que nunca hubieramos aprendido. Especialmente
el tener compasión y paciencia.
Al principio, yo quería una bola de cristal; yo quería
que alguien me dijera lo que el futuro tenía en mano. Ahora, despues
de 20 años, las preguntas que yo les hacía a otros y a mí
misma tienen respuestas:
Podrá mi hija hablar?
Podrá ella aprender igual que otros niños e ir a la universidad
y mantenerse ella misma?
Tendrá amigos y amigas?
Irá al baile de graduación?
Podrá bailar y escuchar música?
Podrá reir y bromear y jugar nuevamente como una niña
normal?
Podrá crecer y ser feliz?
Aceptará su sordera?
Podré yo aceptar su sordera?
Podrá también su padre aceptar la sordera?
Tendrá una buena relación con su hermana?
regresar
arriba
Estas son realmente las mismas preguntas que todos los padres
de familia tienen acerca de sus hijos. Pero cuando un niño tiene
una sordera, la necesidad de tener respuestas a estas preguntas parece
ser más urgente y mucho más intensa.
Por supuesto, el proceso de ajustamiento es lento y las preguntas son
contestadas poquito a poco. En este momento, el futuro de Candice se ve
brillante. Ellas es una joven muy feliz y con éxito.
Todo no ha sido fácil para Candice. Ella no ha tenido la misma
experiencia gozoza en la escuela secundaria o universitaria como su otra
hermana la ha tenido. Sin embargo, ella aprendió de sus experiencias,
adquiriendo habilidades que la mayoría de las personas necesitarían
toda una vida para aprender. Su sordera y su habilidad de aceptación
y de compensación han ayudado a que Candice se haya desarrollado
y convertido en una mujer joven llena de paciencia, amor, amabilidad e
ingenio.
Hoy día, Candice está en su tercer año de universidad.
Recientemente ella firmó un contrato con una agencia de modelaje
prestigiosa (uno de sus sueños). Cuando Candice le preguntó
a una modelo amiga de ella que le dijera cuál era el factor más
importante para tener exito en una carrera de modelaje, la respuesta fue:
”Hay que tener la habilidad de sobrellevar rechazos.” ”Caramba,” yo pensé.
”Candice tiene eso bien controlado.” No lo digo con tristeza, sino con
orgullo.
regresar
arriba
Nosotros tenemos un cuento familiar titulado ”Lluvia en la
Cocina”. Este cuento es un resumen de la actitud victoriosa de Candice
hacia la vida. Un día, cuando ella estaba en la escuela primaria,
Candice estaba haciendo un emparedado en la cocina. De pronto, el agua
empezó a derramarse a cántaros por las luces del techo. Candice
empezó a gritar
a través del sistema de intercomunicación, ”Ayúdenme!
Ayúdenme!”. Finalmente, yo vine a ver cual era el problema solamente
para encontrar a Candice todavía haciendo su emparedado, rodeada
de ollas y cazuelas que recogían el agua. La explicación
de Candice? ”Solamente estuvo lloviendo en la cocina, pero ya todo esta
bien ahora.”
Este cuento es un resumen de las experiencias de toda una familia lidiando
con
una sordera: llovió en la cocina por un rato pero ahora, todo está
bien.
La historia de la vida de Candice es también mi propia historia
personal. La jornada de cada familia es diferente. Cada uno de nosotros
tiene sus propios sueños y cada niño es una persona única,
diferente. En las siguientes páginas, otros padres de niños
sordos comparten sus pensamientos y sus sentimientos. Algunos de los niños
mencionados ya son adolecentes o adultos jóvenes; otros estan en
la escuela o en jardín de infancia.
Usted podrá encontrar algunas experiencias e ideas muy similares
a las suyas; algunas puedan ser muy diferentes. Nosotros incluímos
esta sección ”de padres-a padres” con la esperanza de que ustedes
puedan aprender de estas familias. Estos padres comparten el mismo camino
con ustedes; ellos solamente están un poco más adelantado
en la jornada con sus hijos que son sordos o hipoacúsicos. Que sus
relatos les sirvan a ustedes de reconfortamiento, y les inspire.
regresar
arriba
Más Relatos de los Padres—Compartidos
en respuesta a cuatro preguntas
Cómo y cuándo fue detectada la
sordera de su niño?
A la edad de nueve meses,
nuestra segunda hija fue diagnosticada con una sordera moderada-a- severa.
Yo sospeché su sordera alrededor de los cuatro meses de edad, cuando
su balbuceo no se estaba desarrollando como lo fue el de su hermana mayor.
Yo le doy crédito al doctor pediatra por tomar mis preocupaciones
en forma seria durante el examen de seis meses de edad. El doctor sugirió
que le dieramos un poquito más de tiempo, y después examinarle
la audición a los nueve meses de edad si aún yo estaba preocupada.
Nuestra tercera hija tuvo una prueba de audición al nacer, (debido
a mi insistir obstinado), en el hospital donde ella nació, y los
resultados indicaron que ella tenía una sordera profunda.
Luke es adoptado y no vino
a nuestro hogar hasta los diez meses de edad. Nosotros lentamente empezamos
a notar que el no respondía a mucho de los ruidos. El tenía
infecciones crónicas de oídos y el doctor pensó que
el fluído o líquido dentro de los oídos estaba causando
el problema auditivo. Después que le pusieron su primer par de tubos
a la edad de 13 meses , nosotros opinamos con certeza que había
un problema. El doctor aún estaba reticente al respecto, pero nosotros
insistimos en el examen llamado ABR (siglas en inglés). Nosotros
estamos satisfechos de que insistimos y pensamos que la detección
temprana de su sordera fue la llave de su progreso.
Yo no tuve ningún problema
durante mi embarazo con John. Después de su nacimiento, yo lo miraba
dormir en la sala de recién nacidos del hospital. El primer bebé
en la fila empezó a llorar, después el segundo bebe lloró,
después el tercero. Pronto, todos los bebés estaban llorando
menos John el dormía profundamente! Yo empezé a sospechar
que había algo mal con su audición; sin embargo, me dijeron
que era muy temprano para que yo me preocupara. Antes de que se le hiciera
el examen audiológico, John parecía poder escuchar a los
perros ladrar. Si una de sus tías le cantaba; el cantaba de vuelta.
Físicamente, el aparentaba ser un bebé despierto y sensible.
Mis dudas acerca de su audición persistian, a pesar de todo. Por
lo tanto, cuando John tenía catorce meses de edad, el tuvo su primer
examen auditivo.
regresar
arriba
Nosotros supimos
que Jake y Jakkisha eran sordos a partir del primer día de nacidos.
El doctor me dijo que estaban sordos. Cuando yo tuve a Jake, el doctor
trajo a dos enfermeras y a un intérprete de señas a mi cuarto
para que me dijeran que Jake estaba sordo. Cuando el doctor me dijo, yo
me puse contenta. El doctor estuvo asombrado de mi reacción. La
mayoría de mi familia es sorda (el papá, los abuelos) así
que yo no tuve ningún problema al saber que él era sordo.
Cuando nuestra hija Kennedy
tenía 7-9 meses de edad, mi esposa sospechó que ella no podía
oir. Cuando tuvo doce meses de edad, la audición de nuestra hija
fue evaluada; mi esposa había pedido que nuestro doctor pediatra
autorizara el examen y él lo hizo de una vez. El examen del ABR
(siglas en inglés) más tarde confirmó que ella tenía
una sordera neurosensorial en los dos oídos.
Ryan Christopher tuvo meningitis
espinal cuando tenía siete meses de edad; él estuvo en el
hospital por 23 días. Los doctores nos advirtieron de todos los
problemas que podrian acontecer debido a esta enfermedad, así que
empezamos a buscar por señales de avisos. Mi esposo notó
que cuando él llegaba a la casa del trabajo, Ryan ya no gateaba
hacia la puerta de atrás y no abría la puerta corrediza.
Por lo tanto, sospechamos una sordera. Por dos semanas antes de la cita
audiológica, nosotros conducimos nuestros propios “exámenes
de la audición“ lo llamabamos por su nombre, dejabamos caer ollas,
cazuelas detrás de él, etc. pero Ryan nunca volteaba hacia
ninguno de los sonidos fuertes. En el momento que nuestras sospechas fueron
confirmadas por la audióloga, yo sentí como si me hubieran
metido un puñal dentro de mi corazón. A aunque de que sospechabamos
una sordera, el escuchar la diagnosis final fue desolante. Realizé
que mi precioso bebé era diferente.
regresar
arriba
Nosotros empezamos
a sospechar el problema auditivo de Ryan a los seis meses de edad, pero
el doctor pediatra nos decía que él no pensaba que había
un problema. A la edad de un año, nuestro hijo tuvo el examen ABR
(siglas en inglés) el cual confirmó una sordera profunda.
Se le pusieron audífonos en cada oído a la edad de 13 meses
y ha tenido resultados extraordinarios. (así opinamos nosotros).
Nuestro hijo estuvo en la
sala de cuidados intensivos de recién nacidos debido a otras anormalidades
al nacer. Allí, el examen ABR (siglas en inglés) fue hecho
cuando él tenía una semana de nacido. Seis semanas después
el segundo examen ABR (siglas en inglés) fue hecho. Ambos exámenes
indicaron una sordera neurosensorial severa.•
Rindi fue una niña
saludable al nacer. Ella era una bebé muy buena, pero cuando tenía
alrededor de nueve meses de edad, nosotros notamos que ella no respondía
a varios de los sonidos. El día antes que Rindi cumpliera un año
de edad, ella tuvo su examen audiológico. Nos dijeron que ella tenía
una sordera severa-a-profunda y que nunca iba a poder hablar. Yo les dije
que ella se reía fuertemente; pero me dijeron que aún su
risa o carcajada iba a desaparecer también. Todo lo que podíamos
pensar era acerca de las cosas que Rindi nunca iba a oir o experimentar:
ella nunca oiría música o pájaros, o hablaría
por el teléfono, o diría nuestros nombres. Hoy día,
a la edad de once años, Rindi le gusta la música ella toca
el violín en la orquesta! Ella todavía tiene una sordera
profunda, pero ha logrado hacer muchas cosas en su vida hasta hoy día.
Ella verdaderamente ha sido una bendición para nuestra familia.•
regresar
arriba
Yo supe que Zachary
no podía oir cuando él tenía año y medio de
edad: Yo lo llamaba por su nombre y no respondía.
Cómo compartieron los resultados
de la diagnosis de su niño con su
familia?
La primera vez que dije que
yo pensaba que John estaba sordo, mi esposo no me creyó; nosotros
aún estabamos en la sala de maternidad. Después que mi sospechas
fueron confirmadas, me puse bien mal. Yo nunca pensé ser la madre
sorda de un niño sordo.
Mi mamá estaba conmigo
durante el examen del ABR (siglas en inglés) de mi hija. Cuando
me dijeron los resultados, yo estuve traumatizada y lloré bastante
fue como si una piedra enorme me hubiera caído encima. Mi mamá
no estaba sorprendida ya que el balbuceo de mi hija sonaba igual al mío
cuando yo era una bebé. Mamá no me dijo nada hasta que ella
se enteró de los resultados. Se le llenaron los ojos de lágrimas,
por supuesto. Yo compartí los resultados con toda la familia miembros
de la familia de mi esposo también son sordos. Ellos se sorprendieron
debido a que nuestro hijo mayor no es sordo, por lo tanto todos nosotros
no esperabamos tener un niño sordo. Nuestras amistades que tienen
hijos sordos nos apoyaron muchísimo. Fue más difícil
para nuestros amigos con hijos normoyentes.
Nosotros estuvimos desolados
con la diagnosis de cada niña, pero nosotros compartimos las noticias
de una vez. Nosotros necesitabamos hacerlo, y a la vez, tener el apoyo
de todos. Nuestra actitud fue siempre la de que a pesar de que hubieramos
querido que nuestras hijas oyeran normalmente, estabamos agradecidos por
la tecnología disponible la cual las ayudaría más
fácilmente a vivir en nuestra sociedad, a pesar de la sordera.
regresar
arriba
Con todos los problemas
médicos enormes de nuestro hijo, su sordera fue algo con la cual
nos sentíamos más cómodos. La sordera no ponía
su vida en peligro! Nosotros teníamos una comunicación muy
abierta con la mayoría de nuestra familia y amistades debido a todos
sus otros problemas médicos. El tiene un síndrome con sordera.
Nuestra familia fácilmente aceptó su sordera y sabíamos
qué esperar basado en lo que leíamos. Nosotros estabamos
entusiasmados en aprender el lenguaje manual/de señas y enseñarle
a nuestro hijo.•
Debido a que Sean nació
prematuro, hubo discusiones semanales acerca de su salud, por lo tanto
fue fácil mencionar el problema auditivo. La mayoría de la
gente pidió disculpas. •
Gran parte de nuestra familia
y amistades sabían de la frustración que teníamos
con las infecciones crónicas de los oídos. Ya habíamos
compartido nuestras sospechas de que Luke tenía dificultad en oir
algunas cosas. Cuando les informamos de la diagnosis de la sordera, creo
que fue más fácil para ellos aceptarla por nuestra actitud
positiva al respecto. Nosotros estabamos bien contentos en saber finalmente
con qué estabamos lidiando, para así entonces conseguir la
ayuda adecuada para Luke.•
Yo estaba emocionada al anunciar
que mis hijos eran sordos porque eso es lo que son!! Alguna gente respondió
con apoyo y aceptación. A aquellas personas que me tienen lástima,
yo les digo, “Mírenme! Yo soy sorda, pero a pesar de eso yo estoy
bien y vivo una vida feliz.“ Si ellos insisten en
tenernos lástima, yo me largo!•
Nosotros estuvimos bien involucrados
con nuestra iglesia, y la congregación estuvo rezando por nosotros,
por lo tanto fue fácil decirles los resultados. La familia de mi
esposo vivía en San Luis; los llamamos y solamente les dijimos que
Ryan Christopher era sordo. Todos ya estaban al tanto de las complicaciones
de la meningitis. Decirle a nuestra familia y amigos no fue problema grande
para mí. Mi hijo tiene 17 años de edad , y a medida que reflecciono
en los últimos 16 años, es interesante ver que nuestro círculo
de amistades y familia ha incluído solamente a aquellas personas
que pueden comunicarse con él por medio del lenguaje manual/de señas;
o aquellos quienes lo aceptan por quien él es y no se sienten incómodos
estar alrededor de él, de nosotros y de nuestro método de
comunicación. Nunca hemos estados avergonzados de usar señas
en público, Sin embargo, una experiencia triste, dolorosa, sobresale
en mi memoria. Cuando Ryan tenía cuatro años de edad y su
hermana tenía dos, yo le pedí a una prima que los cuidara
para yo poder llevar a mi mamá a su cita con el doctor. La noche
antes de la cita, mi prima me llamó y canceló porque ella
estaba preocupada de que no se iba a poder comunicar con Ryan o entenderlo.•
regresar
arriba
Compartir los resultados
no fue difícil debido a que la mayoría de nuestra familia
y amistades ya sabían de la condición de Candice Charlet,
se lo habíamos dicho desde un principio. Después del
diagnóstico de su sordera, le pusieron los audífonos.
Su habla se desarrolló lentamente y ella empezó a hablar
por primera vez cuando tuvo los cuatro años de edad.•
Como padre y persona que estaba
afligido, triste y desmintiendo todo, fue muy importante para mí
coger el teléfono y decirle a mi familia y amigos, “Esto es lo que
acabamos de saber acerca de Kennedy... esto es lo que significa y esto
es lo que esperamos hacer.“ Cuando la gente me decía, “Lo siento“,
yo les decía que en vez de decirme eso, tuvieran esperanzas así
como nosotros. Entre sollozos, yo me ayudaba a mí mismo cuando podia
decir lo que estaba sucediendo e involver a la familia.•
Mi mamá vino al examen
de evaluación conmigo por lo tanto ella se enteró. Ella le
informó al resto de la familia, porque yo no quería hablar
al respecto.•
Nosotros sencillamente les
dijimos! Estamos benditos por tener miembros de una familia extendida que
nos han apoyado y sostenido de una manera increíble.•
regresar
arriba
Cuáles fueron algunas
de las primeras decisiones que tomaron
relacionadas con la sordera de su hijo/a?
Nosotros prometimos
ayudarla con todas sus habilidades. No es un tiempo para lamentarse. No
es algo acerca de uno mismo es algo acerca del hijo/a de uno.•
Mi esposo y yo lloramos, rezamos
y básicamente experimentamos toda la gama de emociones antes de
empezar a buscar ayuda y respuestas a nuestras preguntas tales como: “Cómo
vamos a criar a nuesto hijo sordo?“ y “Qué hacemos primero?“ Nos
pusimos en contacto con nuestro distrito escolar local porque nosotros
habíamos oído que niños con discapacidades empiezan
su educación lo más temprano posible. Ryan Christopher tuvo
meningitis en la primavera; en el otoño siguiente, nos dieron a
un Maestro de Padres de Familia. Nosotros leíamos tantos libros
como podíamos e inmediatamente quisimos aprender lenguaje manual/de
señas para comunicarnos con Ryan. Yo quería que él
pudiera hablar conmigo y no quería esperar hasta que él pudiera
leer las palabras correctamente en los labios. Yo quería saber sus
pensamientos, sus sentimientos, y sus necesidades de la misma forma que
padres de niños normoyentes lo saben hacer.•
Una de las primeras decisiones
que nosotros hicimos con respecto a la sordera de nuestra hija Kennedy
fue que ella se pudiera comunicar usando el habla. Mi esposa opinaba muy
fuertemente de que sería mucho pedirle a toda nuestra familia que
aprendieran técnicas de comunicación manual. Decidimos que
nuestra hija aprendería a hablar pero nosotros no estábamos
muy seguros de cómo lo iba a lograr. También nos pusimos
en contacto con nuestro programa local del ECI (siglas en inglés)
y le informamos de la diagnosis de Kennedy. Nosotros somos personas proactivas
y no queríamos esperar a que otros se pusieran en contacto con nosotros;
nosotros siempre nos pusimos en contacto con ellos primero.•
regresar
arriba
La primera decisión
que tomamos fue de conseguir audífonos para Luke y ponérselos
lo más rápido posible. Nosotros opinamos que con el nivel
de su sordera, los audífonos le darían realmente mucha ayuda.
En ese entonces, también decidimos, ya que Luke estaba entrando
a una edad donde iba a empezar a hablar, que era importante ponerle los
mejores audífonos que nosotros pudiéramos pagar. Queríamos
que él tuviera la mejor oportunidad posible para que tuviera éxito
en hablar lo cual resultó ser una decisión muy buena. Además
decidimos que nosotros íbamos a aprender el lenguaje manual/de señas.
Los doctores no sabían qué causó la sordera de nuestro
hijo, y por lo tanto no nos podían decir si la sordera se empeoraría
o no. Pensamos que lo justo para Luke era aprender el lenguaje manual/de
señas, como también practicar el habla. No queríamos
que nuestro hijo creciera y se sintiera como si el no pertenecía
ni en el mundo de los oyentes ni tampoco en el mundo de los sordos. Aprendiendo
ambos, la comunicación oral y manual/de señas, él
iba a poder escoger el metodo preferido. El lenguaje manual/de señas
resultó ser otra buena decisión. Durante el tiempo que estaba
aprendiendo a hablar, las señas le dieron a Luke una vía
de escape para comunicarse y de esta forma librarse de sus frustraciones.•
Yo le pregunté al audiólogo
inmediatamente acerca de toda clase de información que él
tuviera disponible, y de una vez hize una cita con el ECI (siglas en inglés).•
Nuestra primera acción
fue la de ponerle buenos audífonos a cada uno de nuestros hijos.
Una vez que fueron diagnosticados por medio del examen ABR (siglas en inglés),
nos pusimos en contacto con una clínica y empezamos el proceso de
evaluaciones audiológicas y de adaptaciones de audífonos.
Nuestra hija mayor se ha beneficiado enormemente con sus audífonos.
Nuestra hija menor, recibió un implante coclear el mes pasado a
la edad de un año.•
regresar
arriba
Las primeras decisiones
fueron cómo pagar por los audífonos, dónde conseguirlos
y cómo hacer que Wes los usara. Las decisiones más dificiles
fueron si escoger el método oral o el de señas.•
Nosotros leímos bastante
e investigamos el tema de la sordera, el tipo de sordera de nuestro hijo,
y nuestras opciones para la comunicación. Nosotros decidimos conseguir
los audífonos tan pronto como él estuviera estable médicamente
(Él estaba teniendo problemas con la respiración y tuvo una
traqueotomía a la edad de cuatro meses y un boton-G para ponerle
alimentos.) Otras decisiones incluyeron matricularlo en un programa de
Intervención Temprana en la Niñez.•
Nosotros matriculamos a Ryan
en el programa de Intervención Temprana en la Niñez y empezamos
a recibir servicios a través del Programa de Padres-Infantes de
nuestro distrito. También empezamos a reunir recursos informativos
(libros, información del internet, revistas) acerca del lenguaje
manual/de señas y asuntos de cómo criar a un hijo sordo.
Pero más importante aún, nosotros empezamos a asistir a cualquier
curso o clase de lenguaje manual/de señas que pudieramos encontrar
para así empezar a aprender cómo nos comunicaríamos
con nuestro hijo.•
regresar
arriba
Descripción de la información
que ustedes recibieron de profesionales y
qué consejos le darán
ustedes a otros padres con bebés diagnosticados
recientemente con sordera?
Es un camino temeroso!
Pero los recursos existen; solamente hay que encontrarlos. Mi consejo para
los padres de familia que están contemplando escuchar este diagnóstico
es, “Hagan su tarea.“ Busquen profesionales que tengan experiencia en atender
niños sordos. Usen cada contacto que puedan para conocer a otros
padres de niños sordos y aprendan de ellos. Esta red será
muy valiosa para ustedes.•
Hagan preguntas a todo el
mundo y si no saben las respuestas, díganles de buena manera, que
no les importa esperar hasta que ellos encuentren a alguien que sí
sepa las respuestas. En un diario personal para su hijo/a, escriban sus
pensamientos, sentimientos y eventos. Consigan un calendario para mantenerse
al tanto de las citas. Si son una pareja, envuelva a su esposo/a, hable
con esa persona, haga que participe, que no sea una persona secundaria
en recibir información. Si está soltero/a, separado/a o divorciado/a,
envuelva a un amigo/a, pariente o miembro de la familia extendida. Búsquen
apoyo y úselo!•
Recuerde que usted es verdaderamente
el mejor abogado o defensor de su hijo/a. Usted conoce a su hijo/a mejor
que nadie y sabe qué es lo que necesita. Usted es la persona quien
hará la mayor parte del trabajo, usted PUEDE ayudar que su hijo/a
tenga éxito!•
El programa de Intervención
Temprana en la Niñez (ECI, siglas en inglés) es lo máximo.
Me dieron toda clase de información que yo necesitaba saber. Yo
tengo una audióloga excelente quien me ayudó obtener asistencia
económica para obtener los audífonos de Kari. Igualmente,
el doctor especialista de nariz, oído y garganta de Kyle nos ayudó
también a encontrar fondos para pagar los audífonos.
El ECI (siglas en inglés) arregló todo para que una maestra
viniera a nuestra casa a darle estimulación del habla a Kyle. Yo
le recomiendo fuertemente a otros padres que se pongan en contacto con
el ECI (siglas en inglés) lo más pronto posible.•
regresar
arriba
Yo recibí
información acerca del ECI (siglas en inglés) y en qué
áreas dicho personal estaba capacitado para ayudar a que Zachary
funcionara como un niño que puede oir. Yo les diria a los padres
de familia que sí hay ayuda en la comunidad y que POR FAVOR consigan
la ayuda mientras que los hijos esten aún pequeños. No pierdan
el tiempo.•
El pediatra de nuestro hijo
nos mandó inmediatamente a que se le hicieran exámenes más
sofisticados. Usen TODOS los recursos disponibles.•
No pierdan ni un momento en
descubrir cuál es el impacto de la sordera en su hijo/a ni tampoco
en comprar los audífonos. Si es apropriado, consideren el implante
coclear. Recuerden que su hijo/a es la misma persona que era antes de que
Uds. supieran lo del problema auditivo. Todo esto es solamente otra faceta
en su vida, lo cual no debe cambiar el amor que tienen por él/ella
o cambiar las altas expectativas para él/ella. Su hijo/a necesitará
que lo/la animen a seguir!•
Traten de conseguir información
lo más que puedan. Conozcan otras personas sordas. Continuen en
leer la información que está a su alcance. Fijen objetivos
altos para ustedes y su hijo/a. Visiten la escuela estatal de niños
sordos. No dependan de una sola fuente de información. La sordera
es algo bastante individual y existen diversas opiniones. También,
conozcan sus derechos legales para la educación de su hijo/a.•
Póngale los audífonos
consistentemente. Aunque se los quite, póngaselos de nuevo. Háblele
cerca de los oídos. No le grite; distorsionaría sus palabras.
Aprenda cómo cuidar los audífonos. No se rinda. La tecnología
a mejorado bastante para ayudarlos a que oigan y hablen mejor. Hable y
hable lo más posible. Repita las palabras una y otra vez. Encuentre
algo que le interese a su niño/a y use palabras para describirlo.
El uso de señas con Sean no impidió que el hablara. Sean
tiene ya casi tres años de edad y raramente usa señas pero
él tiene un vocabulario extenso, mucho más amplio que el
de otros niños sordos.•
regresar
arriba
Aprenda el lenguaje
manual/de señas, obtenga servicios de terapia del habla, y ayúdelo
que use los audífonos. (Siendo un adulto sordo) me satisface que
yo puedo usar señas, hablar, leer labios y usar audífonos.
No se sienta avergonzado o apenado de sus hijos.•
Entiendan que ustedes experimentarán
un período de dolor y por lo tanto acepten el derecho de estar afligidos
o tristes. Este período de tristeza varía en intensidad y
duración a medida que ustedes pasan por el trauma inicial, después
se acostumbrarán a la sordera de su hijo/a y se adaptarán
a todos los cambios de la vida familiar poco a poco. (Nuestro período
de dolor duró alrededor de 18 meses.) Entiendan que su hijo/a necesita
más que nunca que ustedes sean su abogado, y su mejor y primer maestro.
Hagan lo que sea necesario para cumplir este reto. Una de nuestras necesidades
más grande que no pudimos realizar fue la de tener camaradería
con otros padres de niños sordos. No podemos aún encontrar
un grupo de padres de familia y hemos tenido dificultad en conocer a otros
padres de familia.•
Ámen a su hijo/a y
acéptenlo/a por lo que él/ella es. No importa el método
de comunicación que ustedes escojan solamente perseveren y hagan
todo lo que sea necesario para que funcione. A costa de todo, comuníquense
con su hijo/a. Su bebé crecerá y llegará a tener ideas
importantes para compartir y usteden van a querer ser los primeros en saberlas.•
Recuerden que los niños
sordos no son diferentes a los otros niños normoyentes. La mayoría
de las cosas son iguales. Por favor estén siempre al tanto de su
hijo/a sordo/a. No se sientan mal si su hijo/a es sordo/a. Si aprenden
el lenguaje manual/de señas, ustedes entenderán cómo
se siente ser sordo; yo sugiero que padres normoyentes aprendan el lenguaje
manual/de señas. Si no quieren aprender, les será mucho más
difícil comunicarse con su hijo/a. Aprender el lenguaje manual/de
señas es similar al aprender el idioma francés, inglés,
o cualquier otro lenguaje extranjero.•
regresar
arriba
Nuestro consejo es:
Sean Positivos, Tengan Paciencia, Tengan Fé, Sean Persistentes,
Cumplan con sus Citas, Sean Consistentes, Terminen lo que Empiezan. Escuchen
a todos, pero hagan lo que ustedes consideren es apropiado en su situación
porque cada niño es diferente. No compare a su hijo/a con otros
niños, especialmente con sus hermanos/as. Dénle a su hijo/a
todo el apoyo que puedan darle, pero enséñenle a ser independiente,
suéltelo/a cuando está listo/a. Permitan que su hijo/a se
pare por sí mismo/a y pruebe sus alas, pero nunca esté muy
lejos para que lo/la pueda guiar y animar con cada paso que dé.
regresar
arriba
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|